Ok, I’m not sure if that is possible. Microsoft office requires Oauth now. This requires you to have access to the full Azure backend to be able to configure the email. You can’t just enter a username and password anymore.
I’ve been off Godaddy O365 for a while now so not sure exactly what they have configured. They used to have a feature to disable Oauth for SMTP or IMAP in the settings. If they still have that, you could get it going. If not you have to follow the instructions here for Oauth setup. … It’s extremely difficult.
(Again if you have O365 with Godaddy I’m not sure you have access to this)