Here’s the issue: when filling a search field with single quoted value (O’hara…) it gets escaped after clicking on the next page button or ordering a column.
After the second click, the searching lead to an empty result, because the field has become O\'hara.