Products relation to Customer - Case Creation

Dears

I need when building new case as user choose customer name then it goes with only related products to choose from

How to link that as more the products it increase the mistake possibility to choose is higher.

Regards

Ahmed

Can i have help with that?