Hallo Martin,
so weit geht SuiteCRM leider nicht mit Theme-Konfigurationen.
Für die meisten Frontend-Anpassungen muss man entweder CSS nutzen oder sogar die Templates selbst bearbeiten.
Ein Bsp. Testweise im Browser eingefügt:
.p-multiselect-items-wrapper {
max-height: fit-content !important;
}
Je nach Display-Größe und Anzahl der Optionen, muss man etwas aufpassen, wie hoch das Element sein muss.
Am besten packst du das CSS in eine Custom CSS um das CRM System upgrade-safe zu halten.
SuiteCRM 8 ist mit Themes noch etwas starr:
Falls es nur für 1 - 2 User sein soll, dann kann sowas hier ein einfacher Workaround: