It is the open_popup function which opens these windows. It has the size as parameters. For example for a related field it is located in /include/SugarFields/Fields/Relate/EditView.tpl .You would want to make your changes in the custom folder to make them upgrade safe.
1 Like