Hello Ignacio,
in order to make a PDF on a custom Suite 8 module work, you’ll have to basically do two things:
- Add the PDF functionality including the link for the action menu
- Make the module a legacy view module (via the module routing)
Check out these links for more details: