Die Panels sind da, wegen der Beziehungen (n zu m) zwischen zwei Modulen.
Wenn du die selbst angelegt hast, kannst du die einfach löschen und das Subpanel verschwindet.
Wenn du keine selbst angelegt hast, sind das die Standard-Relationen.
Die kannst du leider nicht so leicht übers Studio löschen.
Dazu musst du eine PHP Datei erstellen und über eine Code-Zeile die passende Verknüpfung löschen.
Da findest du die Details, wie das geht.