New Module, Many to Many, Subpanel

Help. Noob. Be gentle. Open to any suggestions. Apologies in advance if I phrase something poorly.

  1. I am using default sales accounts module.
  2. I created a new module called Firm Certs
  3. The Accounts “Name” is the same as the Firm Certs Name
  4. The Firm Certs are imported from a .csv with the columns of “Name, Cert Num, Desc”
  5. Every firm can have at least 1 cert. Every firm can have multiple certs
  6. After I created the new Firm Certs, I created a many to many relationship in the studio on the accounts relationships.
  7. I now have the sub panel showing on an account when I drill down.
    8 . I DO NOT have a the certs that are associated with a firm.

Please help.

Thanks,
Matt

Additional Data:

  1. I have done the Repair Quick Repair and Repair DB relationships.