We have a logic hook and subpanel for cases in the opportunity module.
So, when user creates a case from the subpanel. It displays the record in the My Activity Stream dashlet, but it does not display the account name(or link).
It works fine for me. I set up one-to-many relationship with cases modules. I added a new case from the opportunity subpanel. It displayed the correct details in activity stream.
Could you please help with steps to reproduce the issue. Thanks!