Build a new module, in edit Layout disappeared the buttons NEW PANEL and NEW ROW in Toolbox area, why ?
This might be due to a js error. sometimes when you delete a field or save field it also comes back to the same screen so if you refresh your screen you might get those options again.