It won't let me modify the email templates after updating to 7.11.21

When I try to modify or create the mail templates, it does not allow me to modify anything, neither add command nor delete, I do not get the toolbox, I already tried to do quick and role repair but it remains the same.

please see this post .
And please share the screenshot where you are stuck.