I have not seen this error before, but a quick search on the forums seems to be pointing to issues with the environment:
You’re on an up to date version of everything?
Fitting the compatibility matrix?
What happens, if you make the request from the same server, so that you can eliminate the VPN question?