How to modify employee module views

I am trying to customise the list view on the employee module, I’ve added a file on custom/modules/Employees/views/view.list.php, and added logs in there to see if the file is being accessed, but surprisingly it is never accessed.

Another thing I noticed is that when I access the employee module through the top-right menu, it takes me to /crm/#/employees/index, but if I go instead to /crm/#/Employees/index, my view.list.php file does gets accessed and works as expected.

Is this by design? is there a way to modify the views on employee module?

I am using Suite version 8.1