How to modify column 2 to column 4 layout leads module Edit view

This one is for the admin but maybe it will help you.

I think you need to update the tpl file to have the 4 columns in the module.