Nevermind, I was able to figure it out. You can modify it at Studio->module->Layouts->Pop up view->popup search filter
