How make range search and save search result in popup search in custom module?

Hello all.
Can anybody guide me how add range search in popup
Search form in ListView have a “range search” (from studio enabled) and Save search result, but it both are not available on popup view. Users said “its unusability for search in popup, … and need to fix it”.
Anybody guide, how it make?
Thanks.