How do you customise line item 'popup' differently for quotes and invoices

Hi,

Is it possible to create a second popup view for line items, so that one version can be shown when selecting line items for quotes and the other when selecting line items for invoices?

cheers