the only think I can see in that file is shell_exec() function , may be they don’t support it?
and instead of disabling it, they decided to simply block it
any problems trying to remove that file? I assume you will not be using elastic search anyway
but it may be better to change your provider if they cant be even bothered to explain whats the problem