Hide Create dropdown with admin tools only

Is there any way to hide the create dropdown menu next to the search bar using only admin tools?
I do not have backdoor access to the server and I can’t seem to find it anywhere in the admin tab. I would prefer that my users not see that dropdown.

No, I’m afraid that’s not possible.

If you find a way to edit the files on your server, look here:


You can also hide it with a browser extension (in Firefox: Stylus, there’s probably an equivalent for Chrome) although that’s not the best way to do it since you would have to do it for every computer of every user…