email to contact into account

When I click on email of contact included into related account, the “to” is always compiled with the primary email address of account.
Instead it should given the contacts email I’ve clicked on.

Sorry, please explain better. What steps you take, on which screens etc.