Edit Quick Create Menu

It should work.

Where exactly did you create your custom file, and how did you name it?

Finally, please paste here the section of the file that you changed.

Also try a Quick Repair and Rebuild and a few browser refreshes to make sure the changes take effect.