Sorry, no, you can’t delete it, SuiteCRM would stop working.
Start by deleting these two:
cache/upgrades/temp
uploads/upgrades/patch
Then you can probably (at your own risk, and make a backup) delete all the files in these folders, the largest ones inside vendor, which I don’t think we use: