Just attach your database to the knew installation of suite, its in the config.php file. makes sure all file permissions are correct and then do a quick repair and rebuild. If its a different version of Suite you might have to change the version number in the db. Any custom fields you created in studio will be recreated when you do the quick repair and rebuild as they will be stored in the fields_metadata table. You will have to manually add labels and layouts again though.