This happened to me… you can try this… https://community.suitecrm.com/t/suitecrm-8-convert-lead-button-missing/86439/3