inside suitecrm
admin > studio > campaigns > relationships
you should be able to add 3 relationship types
1-1
1 to many
many to many
to confirm your process
Will a campaign have more than 1 quote linked to it?
Will a quote have more than 1 campaign linked to it?